On appelle "obstruction" tout ce qui est artificiel, y compris les surfaces artificielles et les bordures des routes et des chemins ainsi que de la glace manufacturée à l'exception : a. des éléments définissant le hors limites, tels que murs, clôtures, piquets et palissades ; b. de toute partie, située hors limites, d'un objet artificiel inamovible ; c. de toute construction décrétée par le Comité comme étant partie intégrante du terrain. Une obstruction est une obstruction amovible si elle peut être déplacée sans effort excessif, sans retarder indûment le jeu et sans provoquer de dégâts. Sinon, c'est une obstruction inamovible. Note : Le Comité peut établir une Règle Locale décrétant une obstruction amovible comme étant inamovible.